{"id":246,"date":"2020-10-09T12:57:31","date_gmt":"2020-10-09T12:57:31","guid":{"rendered":"http:\/\/hools.be\/?page_id=246"},"modified":"2023-09-14T15:09:55","modified_gmt":"2023-09-14T15:09:55","slug":"ordinary-people-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/","title":{"rendered":"Ordinary people &#8211; Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p>La s\u00e9rie suivante, intitul\u00e9e &#8220;Ordinary People&#8221;, est issue de mes rencontres avec des personnes ordinaires, dans diff\u00e9rents contextes, caritatifs ou pas. A travers cette s\u00e9rie de portraits, je souhaite mettre en valeur ces &#8220;gens ordinaires&#8221;, qui pourtant sortent de l&#8217;ordinaire, chacun \u00e0 sa fa\u00e7on. Par leur courage, par leurs actes, par leurs fa\u00e7ons de croquer la vie, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s, les origines, les diff\u00e9rences, les errances&#8230; Ils cherchent tous la beaut\u00e9 de la vie.<\/p>\n<p>Pour l&#8217;\u00e9laboration des textes qui accompagnent les photos, je travaille en collaboration avec Claire Veys, qui r\u00e9dige ces textes \u00e0 partir des t\u00e9moignages que je lui fournis.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div>\n<h3>L\u00e9a<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_9325-Edit-Edit.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-243 size-full\" src=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_9325-Edit-Edit.jpg\" alt=\"_MG_9325-Edit-Edit\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_9325-Edit-Edit.jpg 2048w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_9325-Edit-Edit-300x200.jpg 300w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_9325-Edit-Edit-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_9325-Edit-Edit-768x512.jpg 768w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_9325-Edit-Edit-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<p>L\u00e9a avait d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;aller au milieu du champ pour y faire quelques photos.<br \/>\nAlors, j&#8217;ai pos\u00e9 mes appareils, mon mat\u00e9riel, et je l&#8217;ai aid\u00e9e \u00e0 se lever.<br \/>\nJe l&#8217;ai soutenue jusque l\u00e0, puis je suis reparti chercher la chaise.<br \/>\nD\u00e9licatement, je l&#8217;ai aid\u00e9e \u00e0 s&#8217;asseoir dans la chaise roulante.<\/p>\n<p>L\u00e9a souriait.<\/p>\n<p>Est-ce que je lui ai demand\u00e9 d&#8217;ouvrir les bras, est-ce que j&#8217;avais imagin\u00e9 la sc\u00e8ne comme cela auparavant ?<br \/>\nOu ai-je profit\u00e9 d&#8217;un moment de libert\u00e9 de L\u00e9a face \u00e0 la vie ?<\/p>\n<p>Je ne sais d\u00e9j\u00e0 plus.<\/p>\n<p>Quand je l&#8217;ai rencontr\u00e9e, elle \u00e9tait b\u00e9n\u00e9vole dans un concert.<br \/>\nEn chaise roulante.<br \/>\nElle est athl\u00e8te.<br \/>\nElle est mod\u00e8le.<\/p>\n<p>Cela fait longtemps qu&#8217;elle brise les r\u00e8gles.<br \/>\nCela fait longtemps qu&#8217;elle est libre, les bras ouverts face \u00e0 la vie.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div>\n<h3>Johana<\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_8144-1.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-242 size-full\" src=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_8144-1.jpg\" alt=\"_MG_8144 1\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_8144-1.jpg 1365w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_8144-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_8144-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_8144-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_8144-1-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><\/h3>\n<p>Elle a retir\u00e9 sa veste, et s&#8217;est montr\u00e9e dans sa blouse \u00e0 paillettes.<br \/>\nElle \u00e9tait fi\u00e8re.<\/p>\n<p>Johana ne parle pas, mais ses yeux disent tout.<\/p>\n<p>Ils disent sa beaut\u00e9, ils disent sa fiert\u00e9, ils disent le d\u00e9fi.<br \/>\nIls disent le combat quotidien pour vivre, coll\u00e9e \u00e0 cette chaise, attach\u00e9e \u00e0 son handicap.<\/p>\n<p>Pourquoi, pourquoi moi. Apr\u00e8s tout, je suis normale. Juste un peu diff\u00e9rente ?<\/p>\n<p>Durant le shooting, je tente de la diriger. Il faut se placer cinq centim\u00e8tres plus \u00e0 droite. Un peu plus en avant. Un peu sur le c\u00f4t\u00e9. Peux-tu te tourner ? La s\u00e9ance est d\u00e9licate. Il ne faut pas toucher aux motos plac\u00e9es sur les c\u00f4t\u00e9s. Johana dirige sa chaise avec dext\u00e9rit\u00e9 et pr\u00e9cision. Elle s&#8217;arr\u00eate au millim\u00e8tre. Et stoppe d&#8217;un regard le mouvement que je faisais pour lui venir en aide.<\/p>\n<p>Non.<\/p>\n<p>Et puis, elle m&#8217;a regard\u00e9. La t\u00eate un peu tourn\u00e9e, les yeux droits dans l&#8217;oeil de l&#8217;appareil.<\/p>\n<p>Johana n&#8217;a peur de rien. Ni des \u00e9preuves de la vie, ni du regard des autres.<\/p>\n<p>Elle avance.<\/p>\n<p>Et son regard est un d\u00e9fi.<\/p>\n<p>Rien ne lui sera jamais impossible.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div>\n<h3>Janie<br \/>\n<a href=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5870.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-239 size-full\" src=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5870.jpg\" alt=\"_MG_5870\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5870.jpg 1365w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5870-200x300.jpg 200w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5870-683x1024.jpg 683w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5870-768x1152.jpg 768w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5870-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><\/h3>\n<p>Elle regarde le monde, et le temps s&#8217;arr\u00eate devant tant d&#8217;amour dans le regard.<\/p>\n<p>Elle a la tendresse d&#8217;un ange tomb\u00e9 sur terre.<br \/>\nElle ne sera jamais comme ses fr\u00e8res et s\u0153urs. Mais cela, elle ne le sait pas.<\/p>\n<p>Bibouille, comme tous les gosses, a d\u00e9boul\u00e9 dans la vie de ses parents.<\/p>\n<p>Dans un moment de fatigue, elle a serr\u00e9 son gros nounours. \u00c7a lui a \u00e9bouriff\u00e9 les cheveux.<\/p>\n<p>Elle aime le parmesan, sa moto rouge, son petit fr\u00e8re, sa grande s\u0153ur, sa maman, son papa, les licornes, la mer, les dessins\u2026. Et tellement d&#8217;autres choses.<\/p>\n<p>Bibouille sourit tout le temps, elle aime tant la vie. Elle est pleine de vie.<\/p>\n<p>Pourquoi en serait-il autrement ?<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div>\n<h3>Tracee<br \/>\n<a href=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_1976-Edit.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-3\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-234 size-full\" src=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_1976-Edit.jpg\" alt=\"_MG_1976-Edit\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_1976-Edit.jpg 2048w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_1976-Edit-300x200.jpg 300w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_1976-Edit-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_1976-Edit-768x512.jpg 768w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_1976-Edit-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/h3>\n<p>Juste avant d&#8217;entrer sur sc\u00e8ne.<br \/>\nElle v\u00e9rifie, d&#8217;un dernier coup d&#8217;oeil, l&#8217;image renvoy\u00e9e par le miroir.<br \/>\nDernier moment de calme.<\/p>\n<p>Dans quelques minutes, sur sc\u00e8ne,<br \/>\nla musique,<br \/>\nles lumi\u00e8res,<br \/>\nl&#8217;\u00e9nergie,<br \/>\nle chant,<br \/>\nla danse,<br \/>\nle rythme,<br \/>\nl&#8217;empliront tout enti\u00e8re.<\/p>\n<p>Sur sc\u00e8ne, elle explose, elle rayonne, elle irradie.<br \/>\nElle vit les \u00e9motions que procure la musique.<br \/>\nElle chante, et sa voix sort du plus profond de ses tripes.<br \/>\nRien, jamais, ne lui fait oublier qu&#8217;elle est vivante.<\/p>\n<p>Tracee profite d&#8217;un dernier moment de calme,<br \/>\net rajuste sa blouse,<br \/>\njuste avant d&#8217;entrer sur sc\u00e8ne.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div>\n<h3>ein Berliner<br \/>\n<a href=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_3460-Edit.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-4\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-235 size-full\" src=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_3460-Edit.jpg\" alt=\"_MG_3460-Edit\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_3460-Edit.jpg 1365w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_3460-Edit-200x300.jpg 200w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_3460-Edit-683x1024.jpg 683w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_3460-Edit-768x1152.jpg 768w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_3460-Edit-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><\/h3>\n<p>Dans la rue, \u00e0 Berlin, je prenais des photos des fa\u00e7ades pour un projet d&#8217;urbanisme.<\/p>\n<p>Un peu plus loin, un SDF fouillait dans une poubelle.<\/p>\n<p>Me d\u00e9sint\u00e9ressant des fa\u00e7ades, mon regard du photographe \u00e9tait attir\u00e9 par cet homme. Prenant mon courage \u00e0 deux mains, bravant ma r\u00e9serve naturelle, je m&#8217;approchai de l&#8217;homme :<br \/>\n&#8211; Puis-je vous photographier ? Demandai-je dans un allemand h\u00e9sitant.<br \/>\n&#8211; Warum ? Pourquoi ?<br \/>\nL&#8217;homme me regardait, intrigu\u00e9.<br \/>\n&#8211; F\u00fcr mich, pour moi\u2026<br \/>\nJ&#8217;essayais d&#8217;expliquer en faisant de grands gestes.<br \/>\n&#8211; Aaaah ! Kunde ! dit l&#8217;homme en souriant.<\/p>\n<p>L&#8217;Art. Il opina du chef. Ce mot signifiait, expliquait tout. L&#8217;homme existait, en tant que personne, \u00e0 mes yeux. La photo ne serait ni voyeuriste, ni malhonn\u00eate. Elle serait une simple rencontre, un instant. Un lien entre deux personnes, entre lui et moi. Celui qui photographie, celui qui se laisse photographier.<\/p>\n<p>Cela se voit dans le regard de l&#8217;homme. Il regarde sans crainte, avec franchise, avec bienveillance, conscient du cadeau qu&#8217;il m&#8217;a fait, m\u00eame dans son profond d\u00e9nuement. Il a encore le pouvoir d&#8217;offrir.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s nous \u00eatre cordialement salu\u00e9s, chacun repartit vers sa vie, gardant en m\u00e9moire ce morceau de rencontre.<\/p>\n<p>L&#8217;homme n&#8217;a pas demand\u00e9 \u00e0 voir la photographie. Il n&#8217;a pas dit son nom. Il a souri, puis est reparti.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div>\n<h3>Leticia<br \/>\n<a href=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_3492.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-5\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-236 size-full\" src=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_3492.jpg\" alt=\"_MG_3492\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_3492.jpg 2048w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_3492-300x200.jpg 300w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_3492-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_3492-768x512.jpg 768w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_3492-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/h3>\n<p>P\u00e9daler.<br \/>\nP\u00e9daler, m\u00eame si on ne va pas bien loin sur ce v\u00e9lo sans roues.<br \/>\nP\u00e9daler pour ce marathon.<br \/>\nP\u00e9daler pour ses enfants. C&#8217;est ce qu&#8217;il lui reste \u00e0 faire. Se d\u00e9passer, comme les enfants ont d\u00fb se d\u00e9passer.<br \/>\nP\u00e9daler aux c\u00f4t\u00e9s de tous ces autres parents, sympathisants, pour ce Spinning Marathon.<br \/>\nP\u00e9daler pour l&#8217;enfant qui fut malade.<br \/>\nP\u00e9daler pour l&#8217;autre qui l&#8217;a sauv\u00e9.<br \/>\nP\u00e9daler car ils sont en vie, et c&#8217;est pr\u00e9cieux.<br \/>\nP\u00e9daler pour les autres gamins malades. Ceux qui souffrent encore. Ceux qui ne gu\u00e9rissent pas.<br \/>\nP\u00e9daler, encourag\u00e9e par l&#8217;\u00e9quipe.<br \/>\nP\u00e9daler, un encouragement pour l&#8217;\u00e9quipe.<br \/>\nP\u00e9daler, un soutien pour tous ceux qui se battent.<\/p>\n<p>Et, la seconde d&#8217;apr\u00e8s, malgr\u00e9 cette intense concentration, le sourire \u00e9clatant qui lui \u00e9claire le visage, un regard ouvert et franc.<\/p>\n<p>Grand sourire, fi\u00e8re maman.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div>\n<h3>Alexandros<br \/>\n<a href=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5148.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-6\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-237 size-full\" src=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5148.jpg\" alt=\"_MG_5148\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5148.jpg 1365w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5148-200x300.jpg 200w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5148-683x1024.jpg 683w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5148-768x1152.jpg 768w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5148-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><\/h3>\n<p>Alexandros \u00e9tait l\u00e0 aussi.<\/p>\n<p>Qui est-il ? D&#8217;o\u00f9 vient-il ?<\/p>\n<p>Il est l\u00e0, aimable voisin, sympathique com\u00e9dien, joyeux boute-en-train, Arlequin th\u00e9\u00e2tral.<\/p>\n<p>Dans ce jardin collectif, dans ce potager urbain, il prend la pose pour le grand plaisir de tous et de l\u2019\u0153il du photographe.<\/p>\n<p>Une tendresse immense \u00e9mane de son sourire, de ses grimaces. Sa cravate bouge au rythme de ses mouvements \u2013 tic, tac. Sur ce chemin, comme sur une sc\u00e8ne, il joue. Il amuse, il fait rire, il \u00e9gaye la journ\u00e9e. Il emm\u00e8ne tout le monde dans son r\u00eave.<\/p>\n<p>Alexandros \u00e9tait l\u00e0 aussi.<\/p>\n<p>Qui est cet tendre et burlesque Arlequin ?<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir fait sourire la compagnie, il s&#8217;en retourne avec son myst\u00e8re.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div>\n<h3>&nbsp;Eric<br \/>\n<a href=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5164.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-7\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-238 size-full\" src=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5164.jpg\" alt=\"_MG_5164\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5164.jpg 2048w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5164-300x200.jpg 300w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5164-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5164-768x512.jpg 768w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5164-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/h3>\n<p>Eric regarde.<\/p>\n<p>Dans son regard, il y a<br \/>\nde la bienveillance<br \/>\nde l&#8217;exp\u00e9rience<br \/>\ndes \u00e9preuves<\/p>\n<p>Dans son regard, il y a<br \/>\nsa femme, qui n&#8217;est plus<br \/>\nson fils, diff\u00e9rent<br \/>\nson pr\u00e9sent, infini<\/p>\n<p>Dans son regard il y a<br \/>\nles bateaux qu&#8217;il construit<br \/>\nles morceaux qu&#8217;il trouve et assemble<br \/>\nses maquettes<\/p>\n<p>Dans son regard il y a<br \/>\nla mer<br \/>\nl&#8217;ailleurs<br \/>\nl\u00e0 o\u00f9 il irait \u2013 mais il n&#8217; ira pas.<\/p>\n<p>Eric regarde. Ici, maintenant. Droit dans les yeux.<br \/>\nImpossible de d\u00e9tourner le regard.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div>\n<h3>Th\u00e9r\u00e8se<br \/>\n<a href=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5972.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-8\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-240 size-full\" src=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5972.jpg\" alt=\"_MG_5972\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5972.jpg 1365w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5972-200x300.jpg 200w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5972-683x1024.jpg 683w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5972-768x1152.jpg 768w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_5972-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><\/h3>\n<p>Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu une vie enti\u00e8re, Th\u00e9r\u00e8se s&#8217;est fait d\u00e9passer par le temps qui passe.<\/p>\n<p>Elle n&#8217;accepte pas sa m\u00e9moire qui s&#8217;enfuit.<br \/>\nElle n&#8217;accepte pas d&#8217;avoir d\u00fb quitter sa maison.<br \/>\nElle n&#8217;accepte pas de vivre aujourd&#8217;hui dans un home.<br \/>\nElle n&#8217;accepte pas les autres r\u00e9sidents, qui n&#8217;ont plus toute leur t\u00eate.<br \/>\nElle refuse cette fin sans avenir.<\/p>\n<p>Elle voudrait partir, peut-\u00eatre. Laisser les ombres du pass\u00e9, continuer \u00e0 avancer, \u00e0 d\u00e9couvrir.<br \/>\nCe jour-l\u00e0, elle \u00e9tait de mauvaise humeur. Elle lan\u00e7ait des regards noirs \u00e0 sa fille. Sait-elle seulement la souffrance de sa fille, qu&#8217;elle reconna\u00eet \u00e0 peine aujourd&#8217;hui ? Elle lan\u00e7ait des regards noirs, comme une enfant, pour dire sa col\u00e8re. Et de temps \u00e0 autre, tandis que je prenais des photos, elle me lan\u00e7ait des clins d&#8217;oeil.<\/p>\n<p>Elle n&#8217;est plus l\u00e0, mais elle l&#8217;est encore suffisamment pour s&#8217;en rendre compte. Elle ne sait plus parler, mais peut encore s&#8217;exprimer. En tapant du pied. En b\u00e9gayant d&#8217;un ton dur. Elle ne veut pas \u00eatre l\u00e0, elle ne veut pas \u00eatre comme \u00e7a.<\/p>\n<p>Th\u00e9r\u00e8se n&#8217;est pas dupe.<br \/>\nSa col\u00e8re est sa mani\u00e8re de refuser la vieillesse, de refuser la maladie.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu une vie enti\u00e8re, Th\u00e9r\u00e8se s&#8217;est fait d\u00e9passer par le temps qui passe.<br \/>\nIl ne lui reste plus que la col\u00e8re, les clins d&#8217;oeil\u2026<\/p>\n<p>R\u00e9sister, c&#8217;est encore exister.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div>\n<h3>Ilali<br \/>\n<a href=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_6622-Edit.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-9\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-241 size-full\" src=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_6622-Edit.jpg\" alt=\"Ilali\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_6622-Edit.jpg 1365w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_6622-Edit-200x300.jpg 200w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_6622-Edit-683x1024.jpg 683w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_6622-Edit-768x1152.jpg 768w, https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_6622-Edit-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><\/h3>\n<p>Il a \u00e9clat\u00e9 de rire.<\/p>\n<p>Pour ce reportage, je le faisais passer et repasser, avec ses cageots dans les bras.<\/p>\n<p>Ilali prenait la pose, fier de son travail. Fier de travailler. Heureux d&#8217;\u00eatre l\u00e0.<\/p>\n<p>Et puis, au bout d&#8217;innombrables allers-retours pour les prises de vue, il a \u00e9clat\u00e9 de rire.<\/p>\n<p>L&#8217;incongruit\u00e9 de la situation. La joie d&#8217;\u00eatre l\u00e0. Le partage du bonheur. Le bonheur communicatif.<\/p>\n<p>Le rire d&#8217;Ilali.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div>\n<p>Ordinary People<br \/>\nPhotos : Julian Hills<br \/>\nTextes : Claire Veys<br \/>\n<a href=\"http:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-english\/\">-&gt; english version<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-nederlands\/\">-&gt; nederlandse versie<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00e9rie suivante, intitul\u00e9e &#8220;Ordinary People&#8221;, est issue de mes rencontres avec des personnes ordinaires, dans diff\u00e9rents contextes, caritatifs ou pas. A travers cette s\u00e9rie de portraits, je souhaite mettre en valeur ces &#8220;gens ordinaires&#8221;, qui pourtant sortent de l&#8217;ordinaire, chacun \u00e0 sa fa\u00e7on. Par leur courage, par leurs actes, par leurs fa\u00e7ons de croquer &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Ordinary people &#8211; Fran\u00e7ais&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"passster_activate_protection":false,"passster_protect_child_pages":"","passster_protection_type":"password","passster_password":"","passster_activate_overwrite_defaults":"","passster_headline":"","passster_instruction":"","passster_placeholder":"","passster_button":"","passster_id":"","passster_activate_misc_settings":"","passster_redirect_url":"","passster_hide":"no","passster_area_shortcode":"","ngg_post_thumbnail":0,"slim_seo":{"title":"Ordinary people - Fran\u00e7ais","description":"La s\u00e9rie suivante, intitul\u00e9e \"Ordinary People\", est issue de mes rencontres avec des personnes ordinaires, dans diff\u00e9rents contextes, caritatifs ou pas. A trave"},"footnotes":""},"class_list":["post-246","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ordinary people - Fran\u00e7ais -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ordinary people - Fran\u00e7ais -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La s\u00e9rie suivante, intitul\u00e9e &#8220;Ordinary People&#8221;, est issue de mes rencontres avec des personnes ordinaires, dans diff\u00e9rents contextes, caritatifs ou pas. A travers cette s\u00e9rie de portraits, je souhaite mettre en valeur ces &#8220;gens ordinaires&#8221;, qui pourtant sortent de l&#8217;ordinaire, chacun \u00e0 sa fa\u00e7on. Par leur courage, par leurs actes, par leurs fa\u00e7ons de croquer &hellip; Continue reading &quot;Ordinary people &#8211; Fran\u00e7ais&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-14T15:09:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_9325-Edit-Edit.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/\",\"url\":\"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/\",\"name\":\"Ordinary people - Fran\u00e7ais -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hools.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_9325-Edit-Edit.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-09T12:57:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-14T15:09:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_9325-Edit-Edit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_9325-Edit-Edit.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hools.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ordinary people &#8211; Fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hools.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hools.be\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"hools  Julian Hills website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hools.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ordinary people - Fran\u00e7ais -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ordinary people - Fran\u00e7ais -","og_description":"La s\u00e9rie suivante, intitul\u00e9e &#8220;Ordinary People&#8221;, est issue de mes rencontres avec des personnes ordinaires, dans diff\u00e9rents contextes, caritatifs ou pas. A travers cette s\u00e9rie de portraits, je souhaite mettre en valeur ces &#8220;gens ordinaires&#8221;, qui pourtant sortent de l&#8217;ordinaire, chacun \u00e0 sa fa\u00e7on. Par leur courage, par leurs actes, par leurs fa\u00e7ons de croquer &hellip; Continue reading \"Ordinary people &#8211; Fran\u00e7ais\"","og_url":"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/","article_modified_time":"2023-09-14T15:09:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_9325-Edit-Edit.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/","url":"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/","name":"Ordinary people - Fran\u00e7ais -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hools.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_9325-Edit-Edit.jpg","datePublished":"2020-10-09T12:57:31+00:00","dateModified":"2023-09-14T15:09:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_9325-Edit-Edit.jpg","contentUrl":"https:\/\/hools.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MG_9325-Edit-Edit.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hools.be\/index.php\/ordinary-people-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hools.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ordinary people &#8211; Fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hools.be\/#website","url":"https:\/\/hools.be\/","name":"","description":"hools  Julian Hills website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hools.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hools.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hools.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hools.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hools.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hools.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hools.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hools.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}