{"id":49,"date":"2020-10-08T17:34:55","date_gmt":"2020-10-08T17:34:55","guid":{"rendered":"http:\/\/hools.be\/?page_id=49"},"modified":"2025-02-05T18:22:04","modified_gmt":"2025-02-05T18:22:04","slug":"zotte-people","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hools.be\/index.php\/zotte-people\/","title":{"rendered":"Zotte People"},"content":{"rendered":"

\"Theadventures\"<\/h2>\n

\"Cover<\/p>\n

We knew Martine at the sea, Martine on the farm, Martine in the forest… But did you know Jo and Juju?
\nIn the countryside, at the restaurant, in the lab, they posed everywhere. Seated, standing, outside, inside, lit up, dressed up, wild, all to cultivate, snapshot after snapshot, that grain of silliness that characterizes them. Also to remind us how good it is to laugh and remember!
\nTo stop everywhere, to pose perhaps for posterity, but above all for complicity. The one that has been built over the years, that this series immortalizes for our greatest pleasure.
\nZotte Bonnie, Zotte Clyde, know that we never tire of your adventures! That we want more and more of your stories with a taste of madness that remind us that we can laugh about everything, with everyone!<\/p>\n

On connaissait Martine \u00e0 la mer, Martine \u00e0 la ferme, Martine en for\u00eat\u2026 Mais connaissiez-vous Jo et Juju ?
\nA la campagne, au resto, au labo, ils ont pos\u00e9 partout. Assis, debout, au dehors, au dedans, allum\u00e9s, costum\u00e9s, d\u00e9jant\u00e9s, histoire de cultiver, clich\u00e9 apr\u00e8s clich\u00e9, ce grain de zottise qui les caract\u00e9rise. Histoire aussi de nous rappeler comme il est bon de rire et de se souvenir !
\nDe s\u2019arr\u00eater un peu partout, de poser pour la post\u00e9rit\u00e9 peut-\u00eatre, mais surtout pour la complicit\u00e9. Celle qui s\u2019est construite au fil des ans, que cette s\u00e9rie immortalise pour notre plus grand plaisir.
\nZotte Bonnie, Zotte Clyde, sachez qu\u2019on ne se lasse pas de vos aventures ! Qu\u2019on en veut encore et encore de vos stories au go\u00fbt follie qui nous rappellent qu\u2019on peut rire de tout, avec tout le monde !<\/p>\n

We kennen Tinny aan zee, Tinny op de boerderij, Tinny  in het bos… Maar kennen jullie Jo en Juju ?
\nOp het platteland, in het restaurant, in het laboratorium, Jo en Juju poseerden overal. Zittend, staand, buiten, binnen, verkleed, uitgelaten, altijd met dat korreltje humor\/gekheid  dat hen kenmerkt . Jo en Juju doen ons eraan herinneren hoe goed het is om te lachen ! Overal eens stil te staan, misschien voor het nageslacht te poseren, maar vooral hoe belangrijk samenhorigheid is, een gevoel dat in de in de loop der jaren is opgebouwd. Die  samenhorigheid wordt in deze serie voor ons vereeuwigd.
\nZotte Bonnie, Zotte Clyde, weet dat we nooit genoeg krijgen van jullie avonturen !
\nDat we meer en meer willen van jullie verhalen met een vleugje waanzin. Gezonde gekheid die ons eraan herinnert dat we over alles kunnen lachen, met iedereen!<\/p>\n

Presentation by Nathalie Masset<\/em><\/p>\n

\n

I want my copy!<\/h2>\n

\ud83d\udcda Own the Book and Make a Difference!
\nThe photo book is available for 20\u20ac, with 15\u20ac from each sale going to charities that I care about.
\nBy purchasing the book, you\u2019re not only supporting my work but also contributing to meaningful causes! 
\n5\u20ac will go to Diogenes asbl<\/a>, a support service for homeless individuals in the Brussels-Capital Region. Through street outreach work, its aim is to build bridges between the street and the rest of society. 
\n5\u20ac will go to Notre Abri asbl, a specialized shelter for young children aged 0 to 6. These are generally children placed as a last resort when their physical, psychological, or emotional safety is at risk.
\n5\u20ac will go to Au-del\u00e0 des Nuages asbl, a non-profit organization that supports parents experiencing perinatal grief through photography.
\nIt provides a tangible memory and guidance for parents during their first difficult moments.<\/p>\n

Just write a simple email to me giving your name and address : hills.julian@gmail.com <\/a>
\nI will send you my bank account number and as soon as its paid I’ll post your copy.
\n80 pages \/ 34 crazy pictures \/ 20,00 \u20ac + 5,00 \u20ac postage<\/p>\n

Je veux mon exemplaire !<\/h3>\n

\ud83d\udcda Procurez-vous le livre et faites une diff\u00e9rence !
\nLe livre photo est disponible au prix de 20\u20ac, dont 15\u20ac par vente seront revers\u00e9s \u00e0 des associations qui me tiennent \u00e0 c\u0153ur.
\nEn achetant ce livre, vous soutenez mon travail tout en contribuant \u00e0 des causes importantes !<\/p>\n

Voici comment vos contributions seront r\u00e9parties :
\n5\u20ac pour Diogenes asbl : Un service d\u2019aide aux sans-abris dans la R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale, visant \u00e0 construire des ponts entre la rue et la soci\u00e9t\u00e9 gr\u00e2ce au travail de rue.
\n5\u20ac pour Notre Abri asbl : Un refuge sp\u00e9cialis\u00e9 pour les enfants de 0 \u00e0 6 ans, accueillant ceux dont la s\u00e9curit\u00e9 physique, psychique ou affective est en danger.
\n5\u20ac pour Au-del\u00e0 des Nuages asbl : Une association qui soutient les parents vivant un deuil p\u00e9rinatal en leur offrant des souvenirs tangibles et un accompagnement photographique.<\/p>\n

Il vous suffit de m’\u00e9crire un simple email en indiquant votre nom et votre adresse : hills.julian@gmail.com<\/a>
\nJe vous enverrai mon compte bancaire et d\u00e8s qu’il sera pay\u00e9, je vous enverrai votre copie. 
\n80 pages \/ 34 zotte images \/ 20,00 \u20ac + 5,00 \u20ac frais d’envoi<\/p>\n

Ik wil mijn exemplaar!<\/h3>\n

Stuur me gewoon een e-mail met je naam en adres: hills.julian@gmail.com<\/a>
\nIk zal je mijn bankrekening sturen en zodra het betaald is zal ik je exemplaar opsturen.
\n80 pagina’s \/ 34 gekke foto’s \/ 20,00 \u20ac + 5,00 \u20ac verzendkosten<\/p>\n

\n

Here are a the pictures pictures- voici les images – hier zijn de beelden<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n

 <\/h2>\n

Exhibitions presenting the series \/ Expos pr\u00e9sentant la s\u00e9rie :<\/h4>\n